sinh nhai

Friendly

The Vietnamese word "sinh nhai" refers to the concept of "livelihood" or "means of living." It is used to describe how a person earns money or sustains themselves to meet their daily needs.

Explanation:

• Basic Meaning: "Sinh nhai" represents the activities or jobs that people do to support themselves and their families. This can include various forms of work, such as farming, trading, or any job that provides income.

Usage Instructions:

• Common Phrases:
  • "Kế sinh nhai" means "means of earning a living."
  • "Kiếm kế sinh nhai" translates to "look for a means of earning one's living," which is often used when someone is searching for a job or a way to support themselves.

Examples:

1. Basic Sentence:

   • "Tôi đang kiếm kế sinh nhai." (I am looking for a means to earn a living.)

2. Contextual Use:

   • "Nhiều người nông dân làm việc cực nhọc để có sinh nhai." (Many farmers work hard to make a living.)

Advanced Usage:

• You might encounter "sinh nhai" in discussions about economics, social issues, or personal circumstances. For example, in a conversation about job opportunities in a community, one might say:
  • "Sự phát triển kinh tế sẽ tạo ra nhiều cơ hội sinh nhai cho người dân." (Economic development will create many livelihood opportunities for the people.)

Word Variants:

• Sinh kế: This term is similar to "sinh nhai" and also means "livelihood," but it may carry a slightly more formal tone.

Different Meanings:

• While "sinh nhai" primarily refers to livelihood, in some contexts, it can evoke broader themes of survival and existence, not just financial aspects.

Synonyms:

• Kế sinh nhai: Means of earning a living.
• Sinh kế: Livelihood.
• Công việc: Job or work.
• Nghề nghiệp: Profession or occupation.

Academic

1. Kế sinh nhai
2. Livelihood
   • Kiếm kế sinh nhai
     To look for a means of earning one's living